À la suite d'une discussion sur la traduction francophone appropriée du terme "wader", nous avons décidé de soumettre notre opinion sur le sujet à l'Office québécois de la langue française. Voici le message qui a été envoyé: - "Bonjour, J'ai constaté, en consultant votre dictionnaire, que le terme francophone à privilégier pour traduire le terme anglophone "waders" … Lire la suite de FRANCISER LA PÊCHE À LA MOUCHE, MAIS LE FAIRE CORRECTEMENT.
Étiquette : waders
Entretenir vos waders
L'entretien de vos waders commence par un lavage complet. Bien que plusieurs waders modernes soient lavables à la machine, les fabricants recommandent de les laver délicatement dans une solution de savon doux et d'eau, dans le bain. Si vos waders sont très sales, vous pouvez les frotter légèrement avec une brosse douce pour enlever le … Lire la suite de Entretenir vos waders
